Kindertheaterstück "Vier aus Papier"
Englische und polnische Übersetzungen
Das Stück hatte 2000 im Saarbrücker Kinder- und Jugendtheater Premiere und war anschließend für den deutschen Kinder- und Jugendtheaterpreis nominiert. Nun liegen erste Übersetzungen vor.
Die englische Fassung "The Paper Four" von Andrew Morton entstand mit finanzieller Unterstützung des Saarländischen Kultusministerium, die polnische wurde von Lila Mrowinska-Lissewska und Zbigniewa Rudzinskiego besorgt und vom dortigen Ministerium für Kultur gefördert.
"Czwórka i papieru i sznurka", so der polnische Titel, ist in der Reihe 'Nowe Sztuki', Bd. 20, erschienen | Herausgeber: 'Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu' | ISBN 83-85036-13-X.